Sunday 27th November at Teatro Auditorium San Fedele in Via Ulrico Hoepli, 3/b Milano, Meeting the Culture of the East #4, theatre, photography and literature. To find out more click here (Info in Italian only)

www.edizioniuroboros.it

Sunday 7th November from 12pm at the Cineteca di Milano, Spazio Oberdan, a documentary on Romanian Cinema Click here for more information (in Italian only)

Theatre production workshop with theatre production students from 1st and 2nd years of the Faculty of Theatre Studies in Iasi. On 30th April and 1st May Maria Stefanache is working on the "The past memories of the character" in Iasi, the birthplace of M.S.

Maria Stefanache began in 2004 to spread her innovative method for directors and actors. First of all in Italy, then Paris in 2006 and 2007 and now in 2010 in Bucharest.

This time she is working on her method with Romanian business and politcal leaders.

On the 19th and 20th March there willl be the workshop on the construction of the personality with the help of the method "The past memories of the character".

For more information visit the site www.erudio.ro.

Three videos and three books that are about the life and work of Romanian artists and characters in Italy. It's a wonderful and positive image that is trying to fight the ever worsening image of Romanians living in Italy.

1. "Romanian artists in Italian culture"
   First edition 2008. Duration: 9 min. Testomonies of all the artists and guests who took part in the previous edition. Dedicated to the cinema actress Margareta Kraus who sadly is no longer with us.



2. Video about the theatre. Duration 10 min. (2005)
   Part of a clip about character construction, with Italian actors, based on the works of Euripides.



3. Dance video “15 min with Iancu” (2008)
   
   
   

Three books in three years and one publisher ”Ediarco Milano”:

"From the East to Italy, a journey of an Artist..." 2007
"Gheorghe Iancu, 30 years of dance in Italy" 2008
"Romanian Characters in Italy" 2009

”For more than 20 years these Romanians have worked in Italy side by side with Italians in many sectors such as cultural, social, political, historical and research. It is the first event of its kind to give visibility to Romanians, a people who have contributed to the country in which they live, bringing honour and pride to Romanians everywhere.

www.centroproduzioniteatrali.it

centro documentari video 02 54019796

Centro Produzioni Teatrali e Documentari video di Milano
Centro Produzioni Teatrali and Documentari video di Milano

con il contributo del Ministero della Cultura e Ministero degli Affari Esteri di Bucarest
in conjunction with the Romanian Ministry of Culture and the Ministry of Foreign Affairs, Bucharest

"Gheorghe Iancu, 30 anni di Danza in Italia"
Gheorghe Iancu, 30 years of Dance in Italy"

0re 19, 30 in via Burlamacchi nr 1 (Porta Romana)

Presentazione del libro
“Gheorghe Iancu, 30 anni di danza e le scene italiane”
a cura di Sabrina Arpini

Intervento
della storica Violeta P. Popescu
“La danza dall’ Est all’ Occidente”

Ingresso Libero

seguirà un rinfresco

Info: www.culturaromena.it
02 54019796
3389689935
stefanache@centroproduzioniteatrali.it
www.centroproduzioniteatrali.it

Istituto Culturale Romeno di Bucarest e Centro Produzioni Teatrali di Milano presenta

“Incontri con Artisti Straordinari dell’ Est”

…”da più di 20 anni questi artisti creano per diffondere la loro concezione artistica in Italia. E’ il primo evento di questo genere dove si da visibilità a tanti artisti di origine romena che da tempo danno il loro contributo culturale artistico nel paese dove vivono facendo onore al popolo romeno”

Nei giorni 5, 10, 15 e 17 aprile 2008, in un palazzo d’epoca, tra i 500 più belli di Milano, Via Trebbia 33.

La Libreria Rizzoli e le Edizioni dell’Arco hanno il piacere di invitarla
Rizzoli's Bookshop and Edizioni dell?Arco are proud to invite you to
Venerdì 5 ottobre alle ore 18.30 (Galleria Vittorio Emanuele II, Milano)
alla presentazione del volume
the launch of the book
"DALL’EST ALL’ITALIA, viaggio di un’artista - Il teatro di Maria Stefanache"
"From the East to Italy, Journey of an Artist - the Theatre of Maria Stefanache"
di Violeta P. Popescu
Open the pdf file  –  Having trouble?

La Nuova produzione del Centro sarà lo spettacolo "Elettra" di Euripide che debuterà al "Teatro Out Off", Via MacMahon 16, Milano, dal 25 al 30 settembre 2007.
The latest production of the Centre will be the tragedy"Electra" by Euripeds which opens at the "Teatro Out off", Via MacMahon 16, Milano, dal 25 al 30 settembre 2007.

Il 23 settembre al Out Off di Milano ci sarà L'inaugurazione del Festival
The 23rd September the Out of Theatre of Milan is proud to present the opening night of the Festival
"Romania. Tradizioni e Valori Europee".
"Romania. European Traditions and Values."

Nel programma di apertura: Presentazione del libro "Il Teatro di Stefanache".

La Nuova produzione del Centro sarà lo spettacolo "Elettra" di Euripide che debuterà al "Teatro Out Off" dal 25 al 30 settembre 2007.

Nel cuore di Parigi é partito il progetto del primo atelier teatrale per diffondere in Francia il nuovo metodo " La memoria passata del personaggio" di Maria Stefanache. Per il 5 febbraio più di 70 artisti di Parigi et dell' Île-de-France hanno chiesto di partecipare alla selezione, tra questi solo 17 tra attori,registi e scrittori sono stati fortunati.
Ecco i loro nomi:

Le attrici:
Arévik Martirossian
Anna Straub-Fedorova
Delphine Clairice
Faby Schneider
Ida Hertu
Liana Fulga
Lila Berthier
Marion Monier
Olivia Barreau
Sandrine Roche

Gli attori:
Anthony Le Foll
Bruno Gouery
Andrea Introzzi
Julian Eggerickx
Pascal Lifschutz
Giovanni Savoia
Romain Jouffroy

Le istituzioni promotor dell'atelier:
ANPE spectacle de Paris
Studio Teatro di Montreuil
C.P.Teatrali di Milano
Institut culturel roumain de Paris

I collaboratori:
Miroslava V.Ledo
Valentina Sorte
Raissa Brighi
Andrea Cramarossa

Assistente-direzione:
Myriam Assouline

Info:

Paris
Milano

(0033)0623184926
(0039)028321157

Myriam
Maria

A Parigi stage per attori e registi, organizzato da ANPE spectacle Paris.

“Centro Produzioni Teatrali" di Milano et Studio Théatre de Montreuil (Paris) l'ANPE spectacle 50, rue de malte à Paris organise un entrainement à la pratique théâtrale pour comédiens et metteurs en scène: mise à jour professionnelle avec une nouvelle méthode de travail sur la construction du personnage, mise au point et animée par le metteur en scène Maria Stefanache, intitulée « la mémoire passée du personnage ». Les participants peuvent choisir de travailler sur les trois oeuvres suivantes “Electre” d’ Euripide< “Lysistrata”
d’ Aristophane “Hamlet” de Shakespeare nota bene: l'atelier se déroulera en langue italienne avec un interprète pour la langue française.

date : du 12 février 2007 au 1er mars 2007. horaires: du lundi au vendredi de 10h30 à 16h30.

Le 5 février à 14h30 rencontre avec le metteur en scène à l'ANPE salle Molière. Le 1er mars à 16h00 dans la salle de l'auditorium de l’ ANPE, Paris présentation du travail en public. Le 2 mars presentation publique au Studio Theatre de Montreuil, Paris ”La qualité la plus convaincante de notre art c’est la sincérité.Ce qui se fait et se dit sincèrement ne suscite jamais de doutes.La capacité à être sincère sur scène,c’est le talent veritable.
« Stanislavskji »

Maria Stefanache est metteur en scène et chercheur, elle travaille et vit à Milan où elle a fondé le” Centre de production théâtral”,après avoir été entre autre, l’assistante de Giorgio Strehler et travaillé avec Lev Dodin et Eimuntas Nekrosius.